Kommentare zu: Welttag zur Abschaffung von Fleisch

Von: Esther Stierlin

Esther Stierlin — Thu, 26 Jan 2012 16:31:34 +0000

Ob das nun ein weiterer sogenannter Welttag ist, oder nicht, ist unbedeutsam. Das Wesentliche ist das Ankurbeln der Gedankengänge der Masse, die gedankenlos Tiere essen und das Tierleid dabei verdrängen. Selbst bezeichnen sich viele Menschen als Tierfreunde, sind gleichzeitig jedoch Mörder.Diese Aktion wird hoffentlich viele “Klick’s” in den tieressenden Hirnen verursachen.
Meiner Meinung nach ist schon alleine die Idee DES TOTALEN ABSCHAFEN dieser Brutalität, dieses sinnlosen und egoistischen Tötens einfach nur genial!!
(Also für mich sowieso nicht nachvollziehbar, Tiere zu essen.)

Von: Mladen

Mladen — Sat, 07 Feb 2009 22:01:54 +0000

Contravene aus den USA erklären das sehr schön, noch dazu mit toller Musik untermalt:

http://www.youtube.com/watch?v=XjEcKKWtLIU

Von: Mesiu

Mesiu — Sat, 07 Feb 2009 16:13:14 +0000

Na ja, das englische „meat“ meint im Gegensatz zu „flesh“ das Fleisch, welches für den Verzehr aufbereitet wurde. „Flesh“, also Fleisch lebender oder auch toter Tiere, lässt sich schlecht abschaffen, auf „meat“ kann aber sehr wohl verzichtet werden. Deshalb sollte meiner Meinung nach „meat“ hier besser mit „Fleischerzeugnis“ oder eben „Fleischkonsum“ übersetzt werden.

Englischsprachige Veganer boykottieren gern Euphemismen wie „meat, pork, veal“ und sprechen dann von „flesh, pig, calf“.

Von: Achim Stößer

Achim Stößer — Tue, 03 Feb 2009 13:36:23 +0000

Mesiu, vielleicht kannst Du das etwas näher erläutern?

Von: Mesiu

Mesiu — Tue, 03 Feb 2009 01:33:11 +0000

Achtung mit der Übersetzung von „meat“. Achim hat da besser aufgepasst.

Von: Achim Stößer

Achim Stößer — Mon, 02 Feb 2009 13:51:59 +0000

Meat Abolition Day – Pressemitteilung

maqi.de/presse/meat-abolition-day.html

Von: Achim Stößer

Achim Stößer — Mon, 02 Feb 2009 13:50:09 +0000

Von: Mladen

Mladen — Sun, 01 Feb 2009 13:20:16 +0000

Ich betrachte die Ernennenung dieses Tages als einen reinen Aufhänger mit Symbolcharakter, geht es doch schlussendlich darum jeden Tag sich für dieses Ziel einzusetzen!